Fire breaks out inside Kolkata airport, two fire engines rushed to spot || कोलकाता हवाई अड्डे के अंदर आग लगी, दो फायर इंजन तत्परता से स्थान पर पहुंचे

 Hindi:

कोलकाता हवाई अड्डे के अंदर आग लगी, दो फायर इंजन तत्परता से स्थान पर पहुंचे

आज सुबह कोलकाता हवाई अड्डे के अंदर एक आग लग गई है। इसके बारे में जानकारी के अनुसार, एक विमान के मुख्य टर्मिनल के पास एक विद्युत खम्बे में आग आ गई थी। इस हादसे की सूचना मिलते ही, दो फायर इंजन तत्परता से स्थान पर पहुंचे ताकि आग को नियंत्रित किया जा सके।

करीबी स्थानीय लोग और एयरपोर्ट कर्मचारी तत्परता से बाहर निकले और सुरक्षित स्थान पर जाने के लिए उन्हें दिशा-निर्देश दिए गए। वापसी कर्मचारियों के लिए एक अनुशासनशाली प्रक्रिया के साथ हो रही है ताकि किसी की सुरक्षा पर कोई ध्यान नहीं दिया जाए।

अब तक आग के कारण कोई नुकसान नहीं हुआ है और दमकल कार्य शुरू हो गया है। अधिक जानकारी के लिए हमें प्रतीक्षा करनी चाहिए क्योंकि अभी तक इस घटना की वजह अभी तक स्पष्ट नहीं हुई है।

English:

Fire breaks out inside Kolkata airport, two fire engines rushed to spot

This morning, a fire broke out inside Kolkata airport. According to the information available, there was

 a fire in an electrical pole near the main terminal of the airport. As soon as the news of the incident was received, two fire engines rushed to the spot to bring the fire under control.

The nearby local residents and airport staff quickly evacuated and were given directions to reach a safe location. The return of the employees is being carried out in a disciplined manner to ensure that no one's safety is compromised.

So far, no damage has been reported due to the fire, and the firefighting operation has commenced. We need to wait for further information as the cause of this incident is not yet clear.

Bangla:

কলকাতা বিমানবন্দরে আগুন উদ্ধত হয়েছে, স্থানে দুটি ফায়ার ইঞ্জিন প্রাণপণে পৌঁছানো হয়েছে

আজ সকালে কলকাতা বিমানবন্দরে একটি আগুন উদ্ধত হয়েছে। পাওয়ার পোলে আগুন এসেছে বিমানবন্দরের প্রধান টার্মিনালের কাছে। ঘটনার তথ্য অনুযায়ী, আগুন উদ্ধত হলেই দুটি ফায়ার ইঞ্জিন স্থানে পৌঁছে গেছে আগত করে আগুনকে নিয়ন্ত্রণ করতে।

এলাকার আসপাসের স্থানীয় বাসিন্দাদের ও বিমানবন্দরের কর্মীদের সুদীর্ঘ সময় নেওয়া হয়েছে আর তাদেরকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যাওয়ার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। কর্মীদের ফেরত নিতে একটি আদেশাদি প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হচ্ছে যাতে কেউর নিরাপত্ত

া সংকটে কোন বিষয়বস্তু হয়না।

আগুনের কারণে এখন পর্যন্ত কোন ক্ষতি ঘটেনি এবং অগ্নিকাণ্ডের নিয়ন্ত্রণ শুরু হয়েছে। আরও তথ্যের জন্য আমাদের অপেক্ষা করতে হবে কারণ এখনও এই ঘটনার কারণ পরিষ্কার হয়নি।

Marathi:

कोलकाता विमानतळात आग उद्धट झाली, स्थळावर दोन अग्निशामक गाड्या रफ्तारने पहाटे

आज सकाळी कोलकाता विमानतळात एक आग उद्धट झाली. याबाबतच्या माहितीनुसार, विमानतळाच्या मुख्य टर्मिनलच्या जवळील एक इलेक्ट्रिक पोलमध्ये आग लागली होती. या घटनेच्या बाबतीत माहिती मिळता तिथे दोन अग्निशामक गाड्या रफ्तारने पहाटे त्यांनी आगाचा नियंत्रण करण्यासाठी.

जवळच्या स्थानिक लोकांनी व विमानतळाच्या कर्मचाऱ्यांनी उच्च चाचणीसह बाहेर पडले आणि त्यांना सुरक्षित स्थानावर पोहचायला मार्गदर्शन केले. कर्मचाऱ्यांची परतफेरी अनुशासनपूर्वकच्या प्रक्रियेन

े संपली आहे त्यामुळे कोणत्याही व्यक्तीची सुरक्षा कमी लागत नाही.

तात्पुरत्या आगामुळे अद्याप कोणताही क्षती निर्माण झालेली नाही आणि अग्निशामक कार्य प्रारंभ झालेला आहे. या घटनेची कारणे अद्याप स्पष्ट झालेली नाहीत, त्यामुळे आम्हाला अधिक माहितीसाठी प्रतीक्षा करावी लागेल कारण अद्यापवर्षी या घटनेचे कारण स्पष्ट झालेले नाहीत.